Jordi Boixadós: “È meglio la recança o il rimorso?”

Romanziere, traduttore, musicista e attore, Jordi Boixadós (1958) si concentra sul suo ultimo romanzo, Donar-ho tot (La campana), un racconto che "non è né autobiografico né autofiction, e che è certo che contiene molti aneddoti personali, il che rende più facile seguire il corso del modo di pensare e cercare di scrivere", compensa il narratore.

L'opera inizia con un uomo in balia degli anni Sessanta che viveva in una casa sperduta in Occitania, con la visita di una donna che gli fa un'esaustiva revisione della sua vita, attraversata dalla sua mancanza di iniziativa vitale, un elemento che, spiega l'autore, sarà uno degli stimoli: "Volevo costruire due personaggi che hanno un modo di affrontare la vita completamente diverso: uno è molto ansioso e ambizioso e trepitjarà qui calgui, e l'altro non è gens ambiciós, te idee che non ha ancora realizzato, è un pusil·nime, e gli importa della vita perché non è capace di affrontarla. ma no ho saps mai".

Leggi anche

Per lo scrittore, il narratore, di cui non conosciamo il nome, "ha alcune reazioni che possono essere difficili da comprendere, ricordando alcune delle strane reazioni dei personaggi dei romanzi svedesi - oltre allo svedese, tradotti dall'inglese, dal francese e dall'italiano -. Hanno un'altra mentalità, e alla fine questo personaggio lo spiega". mateix. Nei primi anni della giovinezza ho anche iniziato a indossare una mica e mi mancava, ma a un certo momento ho preso una decisione e ho deciso che non potevo continuare lì, al contrario del personaggio arabo, alla fine di un periodo di scrittura ho iniziato a identificarmi, al punto che ho dovuto ricordare che jo no soc així".

Il protagonista, inoltre, è segnato da una paternità che non può esercitare: "Una persona mi spiegherà che aveva un'amante, si è sposato e che lei era rimasta incinta, e io penserò a cosa succederebbe se succedesse a me, in modo reazionario. Ho 44 anni, e ne avevo 23, e penserò che sicuramente ara ho sarebbe molto diverso. Si parla di molta maternità, proprio di mancanza, e di paternità, in canvi, molto poco".

“Quelli che hanno 17 anni e andranno all’università il giorno in cui Franco morirà hanno un sacco di guai”

Un terzo elemento che darà il via al romanzo sarà la salute mentale, poiché c'è una persona con entrambi i problemi importanti, "la tipica persona che ha una sensibilità travolgente, ma ha problemi psichiatrici, il che è molto creativo ma ora accade fatalmente", dice Boixadós. "Tothom, direttamente o indirettamente, ha avuto qualche esperienza legata alla propria salute mentale o a quella di qualcun altro", continua. "Non significa nulla, ma non è colpa tua, è come se qualcuno fosse l'unico colpevole di avere un problema cardiaco o mentale. È ovvio che abbia visto questi problemi personali". È importante, perché ci sono tre romanzi che seguono che appaiono, nella misura in cui sono più importanti qui, e riflettono anche sul tipo di medicine grazie alle quali i bambini possono avere una vita normale".

Il romanzo è narrato in due piani, da un lato il presente, e dall'altro il passat, soprattutto l'effervescència della transizione: "Es que ho vaig viure. Els que teníem 17 anos y vam enter universitat el día que Franco will die hem tingut molta sort, perché ho ho vivíem com si yo no tangués aturador i com si el món fos meravellós i màgic, e in parte face ho conservem. No ens adonàvem de molts merders, perché in ogni momento hauria pogut petar tot, basti pensare ai crimini di Atocha, ETA, Puig Antich... Abbiamo mica una mentalità posthippy, e lì ci sarà un grande ribollimento.

Tot pleat li fa considerare se avrebbe dovuto avere una vita diversa, se fosse più determinato o se si atteggiasse al leader del gruppo musicale che aveva, rivendicando anche il segon de bord: "È una figura che fa parte della leadership, ma non nel suo aspetto, perché è nell'ombra. Il narratore è lucido, e nel Seva riflette su una grande recança. Ma cos'è, una recança per non aver fatto nulla di ciò che ti è successo o il rimorso per aver fatto qualcosa perché credi di aver fatto qualcosa di sbagliato a qualcuno? trencar amb tot, encapsular-se i anar-se'n a viure lluny, en es reconstrueix."

Oltre ad avere un paio di gruppi adolescenziali e giovanili, Boixadós ha avuto una carriera come cantautore, con entrambi i suoi album pubblicati – e attualmente con la band Malalletra –, "una passione che si spegne e rinasce, ma che torna sempre", spiega. Inoltre, il teatro mi ha dato un ruolo nel romanzo della mia prima vita: "Dopo 50 anni, ho iniziato a studiare recitazione e sono entrato nella compagnia La Perfida. Grazie al teatro ho recuperato parte di un'emotività che avevo da giovane, ero ipersensibile, quindi dovrò posare per il resto della mia vita, ma non "Sono cattivo. La vita è diventata troppo un teatro", assicura, consapevole che "ci sono molte volte che ho scartato e sto pensando che tornerò".